Web 2.0 Summit Speaker

Add to Webwag

Ma Photo

Translate this page


Les notes récentes

Blogbar

My Pics Map Net Work

Google Analytics

31/05/2005

Réponse à un entrepreneur anglais inquiet

Simon Blezard, un entrepreneur du Net anglais que je connais bien pour avoir travaillé avec lui à Londres, m'a écrit aujourd'hui car nous sommes en contact en ce moment pour monter à Paris une société anglaise autour des liens sponsorisés .

Simon m'écris:

" Do you think the 'NO' to the referendum will make it more difficult for companies coming to set up in France? "
Je lui ai répondu:
Dear Simon,
In 1981 when the left socialist party leader François Mitterand was elected as President of the French Republic, some of the US Administration members thought that the Sovietic tanks would soon parade on the Champs Elysées avenue. Of course this never happened !
Don't worry, this morning it's  business as usual. On the contrary, if  this anti-Chirac vote from the French people could only change the wrong vision that we have of both the globalization and the competition, this "No" will be a benefit for us and for Europe. And as for the Europe in itself, this vote only delay of two years a meeting that we will have again with our European partners to build...at the end of the day.... a Social European model that probably the UK people will never vote for ;-)
Hope this helps :)

La France, pays des "nonistes"

La France a voté à gauche pour demander plus de social. Mais peut-on faire encore plus de social en France ? Sans prétendre répondre à cette question, je vous laisse admirer la presse étrangère qui parle de nous.

La langue anglaise a une rapidité déconcertante à créer des néologismes. Exemple, nous nous voyons qualifiés ce matin de "nonistes". Seul lot de consolation, un mot français dans le texte, je vous laisse le chercher dans cette article de l'Independant (journal anglais de centre-gauche)....

"To this, M. Sarkozy retorted, in effect, "what is so great about a social model which produces 10 per cent unemployment and high levels of illiteracy and poverty?" This may be a reasonable question but it handed ammunition to the
left-wing nonistes. Since defeat for the "yes'' camp would be a crushing defeat for le vieux (the old man), politicians on both sides cast doubt on M. Sarkozy's real motives"

in
http://news.independent.co.uk/europe/story.jsp?story=642638

00H14 56% Sans appel.

En créant mon blog, jamais je n'aurais imaginé que mon premier posting ("Introduction", qui parle du chômage) allait autant expliqué le deuxième. Celui-ci est le troisième, un vrai "sans appel".

Petites pépites glanées sur le web à minuit :

'Huge humiliation for Chirac' in le TIMES
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,13509-1633341,00.html

France Vetoes Treaty in Blow to Chirac, Integration (Update4) in BLOOMBERG
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=10000085&sid=aIXgryDu5lvI&refer=europe

Avec une chute de l'euro annoncée..

A suivre.

30/05/2005

21H14...à quelques minutes du OUI ou du NON

A trois quarts d'heure des résultats, je lis dans la presse anglo-saxonne et commente:

French vote to have no market impact
http://www.sbpost.ie/post/pages/p/story.aspx-qqqid=5244-qqqx=1.asp :
Ouf...on est rassuré !

FRENCH 'NON' TO SPARK EU CRISIS
http://www.sundaymirror.co.uk/news/tm_objectid=15569574&method=full&siteid=106694&headline=french--non--to-spark-eu-crisis-name_page.html
Le Sunday Miror, pas franchement une réfèrence, mais quand même...

Blair prepares for France to vote 'non'
http://news.independent.co.uk/uk/politics/story.jsp?story=642353
Le grand vainqueur européen du Non, ce serait selon moi le moins européen des plus européens de son pays anti-européen: j'ai nommé Mr Tony Blair !

Je file devant la télé et je reviens...à tout de suite.